2009AeA助学行动中国项目办暑期志愿者申请 the 2009 application of the Summer Volunteers for the Aide et Action - Chinese Program
因项目需要，现面向社会公开招募2009年暑期“新生活”项目志愿者。对所有提交申请的人员，我们都将进行严格筛选，并对通过甄选的申请者进行培训。暑期志愿者的工作地点在“5.12”地震灾区彭州市等地，作为志愿者参与到为当地孩子举办的暑期“新生活”夏令营项目中，为当地孩子提供夏令营相关的课程设计与教学工作。
截止日期：2009年6月1日 招募人数：20人
助学行动（Aide et Action）暑期新生活项目志愿者基本要求：
1．年龄：年满十八周岁；
2．学历：大专或同等学历以上；
3．本期志愿者提供志愿服务的最低时限：1个月
4．基本要求：
-具有完全的民事行为能力；
-身体素质良好，适应能力强、能吃苦耐劳；
-具有音乐、美术、体育等相关特长者优先；
-有爱心、耐心与责任心；
-有团队精神，易相处，善于与人沟通；
志愿服务地点、时间及人员需求
地点:四川省彭州市受灾地区
项目时间:2009年6月22日-8月23日
志愿服务时间（至少1个月）： 6月22日-7月22日
7月23日-8月23日
人数:20人（共2批，每批10人）
We are publicly recruiting volunteers from the social dimension for the 2009 summer program: “new life”. We would strictly examine all the applicant and train the ones who come out from our selection. The workplace would be the “5.12” quake-stricken area, Pengzhou. And the volunteers would work for the “new life” summer camp built up for the local children, for example, designing courses and teaching the children.
Deadline：6/1/2009 No. of recruitment：20
Basic Requirements for the volunteers of Aide et Action's New Life Summer program:
1.Age:18 or older
2.Eucation:at least junior college or equivalent education
3.Minimum time of serving:One month
4.Basic Requirement:full capacity for civil acts; Be of good health, good adaptability, hard-working and tolerant of hardship; Preference for specialty in music/fine arts/PE; Be loving, caring, patient, and responsible; Be of teamwork spirit, good communication skills and be easygoing.
Working Place; Time and No. of people needed:
Place:Pengzhou Quake-stricken area, Sichuan
Period of the program:6/22/2009 – 8/23/2009
Volunteering time:at least one month---6/22 – 7/22 or 7/23 – 8/23
No. of people:20 persons,2 arrays in total, 10 persons per array